Non-owner insurance provides secondary liability coverage for damages and injuries caused by drivers who need proof-of-insurance for a car they don’t own